Hechos 16:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Buudx gulagiine leke xhtzei, gulagu'u'ke leke liidx'gia len gulunabe'ke bënni'a nak'lu'ne'e liidx'gia'a ki gun'chi'tzke leke.

Zapotec Isthmus

²³ Biluxe si guluu ca palu laacabe biseguyoo ca laacabe ne gudxi ca ni rapa ra lidxi guiiba que gapa chaahui laacabe.

Hechos 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:48

Judas bënni'a rala gdëëde Jesús lu naa'ke chi nagixhji'de leke ka rala guune, «Bënni'a ga'wa'ne bxhidu, bënni'a sën'li'ne.»

Lucas 21:12

»San zia'a'tel gak le ni, bunach ulazëëne lbi'ili len ulusaka'zi'e lbi'ili. Luche'ke lbi'ili len bënni tunabe'ke yu'u useed, lagu'u'ke lbi'ili liidx'gia len nia'a kia' luche'ke lbi'ili lau'ke bënni rnabe'e yëdz xhën len lau'ke bënni rnabe'.

Hechos 12:18

Kati gyeni, bënni rajake gdil gulakgani'de, koma ti nëëzi'kde gaxh gne'e Pedro.

Hechos 12:4

Buudx gulazëëne le', Herodes glu'e le' liidx'gia, ga gulun'chi'ke le' tap kë'ke bënni rajake gdil. Tu tu kë' ueaj nakua'ke tap'ke bënni len nuune tëëd lni Pascua ni gzue' le' lau'ke bënni yëdz.

Hechos 16:27

Kati bënni'a run'chi'e liidx'gia'a bubaane ati ble'i'de ki yugute' puert ki liidx'gia'a nayaalj'k, gliije gia'tuchi kie' ki gdëëd'de kuine, koma guki'de ki yugute'ke bënni'a dzë'ë'ke liidx'gia'a chi gulaxhunj'ke.

Hechos 16:36

Bënni'a run'chi'e liidx'gia'a gudxe Pablo: —Bënni'a tuchuug'be'e chi gulunabe'ke ki yusaana lbi'ili; na'a gunn waj'li len yëla rë'dxi.

Hechos 5:18

ati gulazëëne bënni gbaaz kie' Xan'ru len gulagu'e leke liidx'gia.

Hechos 5:23

tanáke: —Liidx'gia'a dxia'a'tit nayeyj, ati bënni'a rajake gdil nakua'ke tui'laadxi'ke ley ra puert'a; san kati psaalj'tu, nutunu budzëëli'tu le'i.

Hechos 8:3

Tzal'za, Saulo rlaage bënni gdou', len ryaazie yu'u yu'u len ra'i'je leke bënni len nguul len rsë'le'e leke liidx'gia.

Hechos 9:2

len bnaabe gich ga rzi'e lsenz tziije lu yu'u useed ki Damasco, yajdiilje bënni'a zjak'leene Nëëz Kub'a, bënni len nguul, len uche'e leke Jerusalén layu'u'ke liidx'gia.

Filemón 1:9

ratayuil'da li' lu yëla nadxi'i. Neda Pablo, chi naka bënni guul, len na'a nadzuuna liidx gia nia'a kie' Le' Cristo Jesús,