Hechos 16:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ Bdiil'nu nis, len lekz'ka' yugute'ke bënni nakua'ke liidx'nu, len chi nak ka' gutayui'nu lau'tu: —Xhki leel ba rlui' lbi'ili ki nayajle'a'ne Xan'ru, gultza' jga'an'li liidxa. Len bdayë'li'nu netu jga'an'tu.

Zapotec Isthmus

¹⁵ Ne uyuu nisa be, laabe ne irá ca binni lidxi be. Oraque rabi be laadu: ―Pa na tu dxandí ma bine cre Señor la? latá' guiaana tu ralidxe'. Ne tantu cá be lu du la? biaana du.

Hechos 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:41

Nu rzi' le' bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios, uzi'e xhbei larakz le uzi'e xhbei bënni'a rue'e diidza ulaaz kie' Dios; len nu rzi' le' bënni nake bënni dxia'a, uzi'e xhbei larakz le uzi'e xhbei bënni dxia'a.

Mateo 3:6

Tuxua'le'pe xhtu'la'ke len Juan rkiile leke nis lu yeego Jordán.

Lucas 14:23

Na' xaane'a re' bënni wendxin ni: “Gyaj gap dzë'ëz nëëz xhën len gap nak nëëz laz, len ben ga layaazie bënni yubl naar gdza' liidxa ni.

Lucas 24:29

San leke guludayë'li'de le' jga'ane, tanáke: —Bga'an len netu, koma chi nadzë', chi za' rchul. Jesús gyaazie nu'yu'u len bga'an'leene leke.

Hechos 11:14

le' kixhji'de li' nakxh gak yulou', len luláke lekz'ka' bënni nakua'ke liidxu.”

Hechos 16:31

Leke gulubi'i'ke diidza: —Gyajle'e Xan'ru Jesús, len ulou' len lekz'ka' luláke bënni nakua'ke liidxu.

Hechos 16:33

Na'teez chi'dzë'ël'a, bënni'a run'chi'e liidx'gia'a gdiibe we' kieke'a, len chi nak ka' le' len yugute'ke bënni nakua'ke liidxe guludiile nis.

Hechos 16:34

Buche'e leke liidxe len bnëëdzje le la'we, ati le' len yugute'ke bënni nakua'ke liidxe tudziiji'tzki'de le gulayajle'ke len Dios.

Hechos 18:8

Ati Crispo, bënni blou ki yu'u useed ni, len tzka'ke bënni nakua'ke liidxe gulayajle'ke Xan'ru. Len lekz'ka' zian'ke bënni Corinto, kati gulayëën'de xhtiidze'e Xan'ru, gulayajle'ke len guludiile nis.

Hechos 8:12

San kati gulayajle'ke diidza kub dxia'a le rue'e Felipe ki yëla rnabe' kie' Dios len kie' Jesucristo, ley bënni len nguul guludiile nis.

Hechos 8:38

Na' beene ga gulukëëze karret kie'a; len grop'te'ke glëtje, ati Felipe pkiile le' nis.

Filemón 1:17

Xhki ba rak'du neda ka bënni bë'chu'u lu yëla rajle', gxhi'e ka'kz ka rzi'u neda.