Hechos 16:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Gyaaz'tu lu barku lu yëdz Troas len tu nëëz gyaj'tu zga yëdz Samotracia, len dza yubl'a bdxin'tu Neápolis.

Zapotec Isthmus

¹¹ Para biré' du de Troas. Ucuaa du ti barcu uyuu du derechu isla Samotracia. Sti dxi que yendá du Neápolis.

Hechos 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:8

Lena'a tu guladëëd'ze lu yu ki Misia, len yajake ra nis xhën ki Troas ga tadxin barku.

Hechos 20:5

Bënni bë'chi'ru ni gulanëëre len gulabëëze netu yëdz Troas.

Hechos 21:1

Kati pka'ank'tu'ne bënni bë'chi'ru'a, gyu'u'tu barku len gyaj'tu yëdz Cos, len dza yubl'a gyaj'tu yëdz Rodas, len ni' gza'tu gyaj'tu yëdz Pátara.