Hechos 15:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ San la'ke fariseos bënni chi nayajle'ke, gulayas'ke len gulanake: —Run bayuudx kchuug'ru rui'i ga'ldia' kieke bënni'a chi gulayajle'ke len ti nak'ke bënni Judea, len gnabe'ik'ru'ne ki luune le rna xhba kie' Moisés.

Zapotec Isthmus

⁵ Peru óraque biasa caadxi fariseu ni ma runi cre, na ca': ―Naquiiñe ucá' nu cani cadi judíu gapa seña sti Dios ne guni ca irá ni na ley sti Moisés.

Hechos 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 3:7

San kati Juan ble'i'de ki zian'ke bënni fariseos len bënni saduceo yajake ki jkiile leke nis, gudxe leke: «¡Xi'in bel'! ¿Nuxh gudx lbi'ili ki gunn gxhunji'li yëla rsaka'zi' xhën'te le chi zua gdxin?

Hechos 15:1

Dza ni', la'ke bënni gularooje Judea yajake Antioquía len gulazulau'e tuseed'de bënni bë'chi'ru ki ti gunn luláke xhki ti luchuuge rui'i ga'ldia' kieke ka naleeb'kde tuune bënni Judea, ka gnabe'e Moisés.

Hechos 15:24

Chi gnëëzi'tu ki la'ke bënni netu ti nusë'lak'tu'ne gularooje ni, len gulutza'a'ke ikj'li len gulunchixhi'de ikj'lau'li len le tuseed'de.

Hechos 21:20

Kati gulayëën'de le', gulagu'u'ke ba Dios, ati gle'ke Pablo: —Na'a bë'cha'a, rle'i'kz'du li' ki zian mil'ke bënni Judea chi gulayajle'ke, san yugute'ke tanáke ki ni run bayuudx gun'ru le rna xhba kie' Moisés.

Hechos 24:14

San rzi'luna'a ki ruuna xhchiine Dios kieke xuuz'xhna'a ka rna Nëëz Kub ni le leke tusi'ke lei' yëla riijilaadxi'i le ti nak dxia'a, koma rajle'a yugute' le nayoj lu xhba kie' Dios, len le guluzooje bënni glui'ke diidza ulaaz kie'.

Hechos 24:5

Bënni ni tibi nak'kz le ruune, len gdu yëdz'lyu rde' rbekie gdil ladj'ke bënni Judea, ati le' zue' lau'i kieke bënni Nazaret bënni'a tayiijilaadxi'ke le ti nak dxia'a.

Hechos 28:22

San re'eni'tu gyëëni'tu bixh rza' ikj'laadxi'dau'u, koma nëëzi'tu ki gdu yëdz'lyu tanéke le ku nak kieke bënni rajta'ke nëëz kub ni.

Hechos 5:17

San le' pxuuz blou len bënni'a nak'ke saduceos nakua'leene le', glake xhayeel,