Hechos 15:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Kati Pablo len Bernabé guladxiine Jerusalén, dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke nabëëz'ke leke dzaag'ke bënni gbaaz kie' Xan'ru len bënni guul tuzeajni'i'de, len gulagixhji'de leke yugute' le Dios chi beene len leke.

Zapotec Isthmus

⁴ Ora yendá cabe Jerusalén bichagalú ca xpinni Cristu laacabe, ne ca apóstol ne ca hermanu gola, ne byuí' né cabe laaca irá ni bi'ni Dios ra yeguni cabe xhiiña'.

Hechos 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:40

»Bënni rzi'e lbi'ili, neda rzi'e, len bënni'a rzi'e neda, rzi'e nu nusë'la neda.

Hechos 11:30

Ka' gluune, len guluzua'ke lu naa'ke Bernabé len Saulo lugua'ke gun ni kieke bënni guul tuzeajni'i'de Judea.

Hechos 14:27

Kati guladxiine Antioquía, gulutzaage bënni gdou' len gulagixhji'de leke yugute' le Dios beene len leke, len ka beene Xan'ru be'e leke latj lekz'ka' bënni ti nak'ke bënni Judea layajle'ke.

Hechos 15:12

Yugute'ke gulabë'ke dxiiz len guluzenaage tzal Bernabé len Pablo tagixhjë'ke le tunn'be' yëla wak xhën le Dios beene lu naa'ke len bënni'a ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 15:2

Pablo len Bernabé guladil'tzke diidza len leke, len gdëëd ni, guluzua'ke lu naa'ke Pablo len Bernabé len ye la'ke bënni naar tzjake Jerusalén len labeki'xhbei'de le ni len bënni gbaaz kie' Xan'ru dzaag'ke bënni guul ki dxin'lau'i kieke bënni nayajle'ke le zua lu yëdz ni.

Hechos 15:22

Bënni gbaaz kie' Xan'ru len bënni guul tuzeajni'i'de, len yugute'ke bënni dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke, gluune diidza labë'ke ladj'ke'a la'ke bënni lusë'le'e Antioquía dzaag'ke Pablo len Bernabé. Guluzua'ke Judas bënni le' lekz'ka' Barsabás, len Silas, bënni ni nak'ke bënni blou ladj'ke bënni'a nayajle'ke,

Hechos 15:3

Gulusë'le'e leke bënni dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke Antioquía, len guladëëde lu yu ki Fenicia len lu yu ki Samaria len tagixhjë'ke ka tuune bënni ti nak'ke bënni Judea tuka'ane le tayajle'ke zia'a naar tzjak'leene Dios. Ati yugute'ke bënni bë'chi'ru tayëën'de diidza kub ni tudziiji'tzki'de.

Hechos 15:6

Na' guludzaage bënni gbaaz kie' Xan'ru len bënni guul tuzeajni'i'de naar labeki'xhbei'de le ni.

Hechos 16:4

Yugute' yëdz ga tadëëde, tagixhji'de bënni bë'chi'ru le rala luune ka na' gulanake bënni gbaaz kie' Xan'ru len bënni guul tuzeajni'i'de ki dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke Jerusalén.

Hechos 18:27

Kati Apolo gu'un'de tziije lu yëdz Acaya, bënni bë'chi'ru glak'leene le' len guluzooje tu gich kieke bënni'a tayajle'ke len nakua'ke ni' naar lazi'ke le' dxia'a. Kati bdxiine yëdz Acaya, guk'leen'tzke bënni'a lu yëla rak'len kie' Dios chi nayajle'ke.

Hechos 21:17

Kati bdxin'tu Jerusalén, bënni bë'chi'ru tudziiji'tzki'de gulale'i'de netu.

Hechos 21:19

Pablo bliidz'tzawi'e leke, len chi nak ka' gdixhji'de leke dxia'a'tit le Dios chi beene lu ne'e ladj'ke bënni ti nak'ke bënni Judea.