Hechos 14:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ rzenaage le rne' Pablo, ati Pablo byue' le' len guk'be'i'de ki rajle'e ki gunn ueake.

Zapotec Isthmus

⁹ Cucaa diaga be ra cayuí' Pablu diidxa'. Ne óraque biiya dxí Pablu laabe ne biiya runi cre be zanda guianda be.

Hechos 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 13:58

Ati ti beene zian yëla wak xhën ni', koma bunach'a ti tayajle'ke Le'.

Mateo 15:28

Na' Jesús gudxe'nu: —¡Nguul, xhën'te nak yëla rajle' kiu'! Gak lea rnaabu'a. Len na'teez bueak'bi bi kieenu'a.

Mateo 8:10

Jesús bubaan'de kati byëën'de diidza ni len gudxe bunach zjak'leene Le': —Le nak'te rea' lbi'ili, gat'ga rajxaka'ne lu yëdz Israel tue' bënni nape yëla rajle' ka nak yëla rajle' kie' bënni ni.

Mateo 9:22

Ati Jesús bueikje byue'nu nguul ni len gudxe'nu: —Xi'ina, ptip'laadxu'u, yëla rajle' kiu' ben ga bueaku. —Len na'teez bueak'te'nu nguul ni'.

Marcos 10:52

Jesús gudxe le': —Wak wëëju; yëla rajle' kiu' chi ben ga ueaku. Na'teez bënni lau'chul ni bule'i'de len gyaj'leene Jesús la nëëz.

Marcos 2:5

Kati Jesús ble'i'de yëla rajle' kieke, gudxe bënni we' ni: —Xi'ina, chi gxhi'xhëëna xhtu'lu'u.

Marcos 8:25

Jesús yubl pxua'ne'e lau'e len na'a bënni ni bule'i'ti'de dxia'a'tit len bueake. Yugute' ble'i'de dxia'a'du.

Hechos 10:4

Cornelio byue' gbaaz la'ay ni, len yëla raadxi bnaab'de le': «¿Bixh rala gnou' xan?» Le' gbaaz la'ay ni gudxe le': «Dios ryëën'de li' kati rui'leenu'ne diidza, len nëëz'de le ruunu rak'leen'ku'ne bënni nayaadzji'kde.

Hechos 3:4

Leke guluyu'ke le', ati Pedro gudxe le': —Byu' netu.