Hechos 14:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Ati bunach ki yëdz'a gularooje chop'l, la'ke yajta'ke bënni Judea'a len la'ke yajta'ke bënni gbaaz kie' Xan'ru.

Zapotec Isthmus

⁴ Ne undaa saa ca binni guidxi que. Caadxi nuu pur ca judíu ne xcaadxi nuu pur ca apóstol.

Hechos 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 2:34

Na' Simeón ben'la'aye leke len gudxe'nu María, xhna'bi bi'i Jesús: —Byu', bi'dau' ni gumi ga zian bunach Israel labixe u lu'was'ke. Lebi gak'bi tu le gunn'be' le zian'ke ti layaazlaadxi'ke,

SAN JUAN 7:43

Lena'a bunach gulula'a lza'a'ke nia'a kie' Jesús.

Hechos 13:2

Tu dza, tzal leke nakua'ke tayiijilaadxi'ke Dios len tuune gbas, le' Bë' La'ay kie' Dios gne': «Gulubiaj'ke kiizi Bernabé len Saulo naar luune dxin'a le neda nuliidz'ka'ne rala luune.»

Hechos 13:45

San kati bënni Judea gulale'i'de tzka'ti'ga bunach'a, guluxhe'i'de leke len gulazulau'e tudabaaga'ke Pablo len gulutzag'yuudxe le' diidza.

Hechos 13:50

San bënni Judea glui'leen'ke'nu diidza la'knu nguul blou len tayiijilaadxi'nu'ne Dios, len bënni nakua'ke lau'i yëdz'a, len gulagu'u'yële'e leke ki lazulau'e lulaage Pablo len Bernabé, naar lubiije leke ki yëdz ni.

Hechos 14:14

San kati Bernabé len Pablo gulak'be'i'de, guluchëëza'ke xha'ke len gulane'ke ladj bunach len guluskua'ke:

Hechos 14:19

Tzal'za guladxiine la'ke bënni Judea ki Antioquía len ki Iconio, len gulun'gan'de bunach'a; na' gululaadxi'ke giaj Pablo len glaki'de ki chi natie' len gla'i'je le' ra yëdz't.

Hechos 14:2

Ati bënni Judea bënni'a ti tayajle'ke gulagu'u'yële'e bënni ti nak'ke bënni Judea naar ludabaaga'ke bënni bë'chi'ru tayajle'ke.

Hechos 14:5

Na'ar ley bënni Judea ley bënni'a ti nak'ke bënni Judea glun'ke diidza dzaag len bënni tunabe'ke naar lusaka'zi'ke leke len lulaadxi'ke leke giaj.

Hechos 19:9

San la'ke bziid ikj'laadxi'dau'ke, len ti gulayajle'ke, ati lau'ke bunach'a gulane'zi'ke ki Nëëz Kub'a. Na' Pablo tir bdzaage leke, ati pche'e bënni'a tayajle'ke'a lu yu'u useed kie' bënni le' Tirano, len yugu dza rui'leene leke diidza ni',

Hechos 28:24

La'ke gulazi'ke diidza rue'e Pablo, san ye la'ke ti gulayajle'ke.