Hechos 14:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Kati gulale'i'de le Pablo beene, bunach'a gulazulau'ke tuskua'ke lu diidza kieke bënni yëdz Licaonia: —¡Dios'a nu'ueaki'kde bunach len nakua'ke len ro'u!

Zapotec Isthmus

¹¹ Ora bi'ya ca binni que xi bi'ni Pablu, bicaa ca ridxi peru stiidxa ca' ni lá Licaonia, na ca': ―Zeda ganna chupa dios stinu laanu. Ruluí' si cabe binni.

Hechos 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 12:22

Bunach'a gulazulau'ke tuskua'ke len tanáke: «¡Keg'kz bunach'a rue'e diidza, dios'kza rue'e diidza!»

Hechos 14:12

Len gulanake ki Bernabé nake dios Zeus, len Pablo nake dios Hermes, koma Pablo nake bënni rue'e diidza.

Hechos 14:6

San kati gulanëëz'de, Pablo len Bernabé gulaxhunj'ke len yajake Listra len Derbe, yëdz ki Licaonia, len lekz'ka' lu yëdz nakua' kuiti'le'i,

Hechos 28:6

Yugute'ke tabëëze kë'e gi u ka zue' ka' gatie'; san kati chi guk xhtzei len gulale'i'de ki tibi raki'de ptza' ikj'lau'ke len gulazulau'ke tanáke ki Pablo nake tue' dios.

Hechos 8:10

Yugute'ke tuzenaage le', ley bi'dau' ley bënni yexu len tanáke kie': «Bënni ni nape “yëla wak xhën kie' Dios”.»