Hechos 13:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Kati guladxiine Salamina gulazulau'ke tagixhjë'ke xhtiidze'e Dios lu yu'u useed kieke bënni Judea. Lekz'ka' Juan ziaj'leene leke, naar gak'leene leke.

Zapotec Isthmus

⁵ Ne biuu cabe ndaani ti guidxi lá Salamina. Raqué bizulú cabe byuí' cabe stiidxa Dios ndaani ca yu'du sti ca judíu. Laca yené cabe Juan para gacané laacabe.

Hechos 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:26

San lbi'ili ti rala këëz'li ka. San, xhki nuul'li lbi'ili re'eni'li gak'li bënni blou, rala gun'li dxin ki bë'chi' lza'a'li;

Hechos 12:12

Tzal rza' le ni ikj'laadxi'dau'e Pedro, gyiije liidx'nu María, xhne'e Juan, bënni le' lekz'ka' Marcos, len ni' bunach zian nudzaag'ke tui'leene diidza Dios

Hechos 12:25

Kati Bernabé len Saulo buudx xhchin'ke Jerusalén, guluza'ke len guluche'ke Juan, bënni le' lekz'ka' Marcos.

Hechos 13:14

Guluze'e yëdz Perge yajake Antioquía lu yu ki Pisidia. Ni', tu dza kati tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea gulayaazie lu yu'u useed len gulabë'ke.

Hechos 13:46

Na' Pablo len Bernabé, si'na gulakua'ke len gulubi'i'ke diidza: —Ben bayuudx zia'a lbi'ili nak'li bënni Judea kixhji'tu xhtiidze'e Dios; san xhki ti ryaazlaadxi'li len ti rnëëzi'li kuin'li bach si'li yëla naban tzalzu, uyaj'tu len bënni ti nak'ke bënni yëdz zitu.

Hechos 14:1

Lu yëdz Iconio, Pablo dzaage Bernabé gulayaazie lu yu'u useed kieke bënni Judea, len glui'ke diidza ati bënni zian gulayajle'ke, ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 15:37

Bernabé gu'un'de kche'e Juan, Bënni'a te'e le' lekz'ka' Marcos;

Hechos 17:17

Lena'a rui'leene diidza bënni Judea lu yu'u useed kieke, len ye la'ke bënni tayiijilaadxi'ke Dios, len yugu dza raje'leene diidza yugu bënni tudzaage lu ye'i.

Hechos 18:4

Ati tza tza tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea Pablo riije lu yu'u useed kieke, ati raje'leene leke diidza naar layajle'ke ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 19:22

Na' psë'le'e Macedonia Timoteo len Erasto, chop'ke bënni tak'leene le', tzal le' bga'ane ye chop tson dza Asia.

Hechos 19:29

Bachixh xhën gyu'u gdu yëdz, na' gulabialaadxi'ke Gayo len Aristarco chop'ke bënni Macedonia bënni tadzaage Pablo len gla'ij'ke leke len guladxin'tie' latj ga ryu'u xhwitj'ke.

Hechos 19:8

Tson beu' Pablo gyiije lu yu'u useed, len yaalj rgixhji'de leke xhtiidze'e Xan'ru, ati rui'leene leke diidza naar lumbe'ke le nak yëla rnabe' kie' Dios.

Hechos 9:20

Len Saulo gzulau'e rgixhjë'e lu yu'u useed, ki Jesús nake Xi'ine Dios.