Hechos 13:36 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁶ Na'a, le nak'te David beene xhchin'ke bënni laadze kati gzue', ka Dios gnabe'i'de le', chi nak ka' gutie', len yajtzaage xuuz'xhne'e, len xhpeele'e guk'ditji.

Zapotec Isthmus

³⁶ Ne lu Salmo ca cadi cuzeete David de laca laa, sínuque cuzeete de Jesús. Purti bi'ni David xhiiña Dios dxi bibani, peru bidxiña dxi guti, ne bigaachi ra bigaachi irá ca bixhoze gola, ne biaana xcuerpu biu'dxu'.

Hechos 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 25:16

Bënni wendxin'a gxhi'e ga'yu' mil bguune ley dxin len beene ikji ye ga'yu' mil ka'.

SAN JUAN 11:39

Jesús gne': —Gulkua giaj'a. Marta, nguul zaane Lázaro guudx'nu'ne: —Xan, chi rle'e zgut, koma chi guk tap dza gutie'.

Hechos 13:22

Gdëëd ni, Dios bugue' xhlatje Saúl len bzue' David ki gnabe'e, len Dios gne': “Le' David bënni xi'ine Jesé ryaazlaadxa'ne len nëëz'da ki le' guune le neda ryaazlaadxa'a.”

Hechos 2:29

»Bë'cha'a gdu diidza kixhji'da lbi'ili ki xuuz'xhtau'ru guul David gutie' len guluka'che'e le', len ni de rle'i'ru na'dza ba kie'.

Hechos 20:27

koma chi gdixhji'da lbi'ili gdu ka nak le Dios chi nuune guune, len tibi pka'chi'da lbi'ili.

Hechos 7:60

Buudx'a bzechu xhiibe len bisku'e zidzj: «¡Xan, ti udxiu' ikj'ke dula ni!» Kati buudx gne' ki, gutie'.

Hechos 8:1

Ati ni' zue' Saulo len nak xhtiidze'e lekz'ka' guludëëd'de Esteban. Larakz dza ni, gulazulau'e tulaage len tabiije yu'u bënni gdou' ki Jerusalén. Yugute'ke glas'laz'ze gia'a yeego ki Judea len ki Samaria, san bënni gbaaz kie' Xan'ru na'z gulaga'ane.