Hechos 13:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Ati kati chi zala ga'la gdxin yëla gut kie' Juan, gne': “Keg needa'a bënni'a lbi'ili rbëëz'li'ne; san kuudza'a ze'e bënni ti nak'kza bach kseedxa xhtui lëële'.”

Zapotec Isthmus

²⁵ Ne dxi mayaca gati Juan na: “Cadi zácaxa tu naa nga ni cabeza tu que. Nanda stobi naa, ne qué risaca dia' nin para cuee xquela guidi ñee.”

Hechos 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 3:11

Le nak'te, neda rkiila lbi'ili len nis len rea' lbi'ili ki rala ubi'i'laadxi'li len Dios; san bënni ze'e kuudza'a jkiile lbi'ili len Bë' La'ay Kie' Dios lekz'ka' len gi'. Le' nap're yëla wak ka neda, len ti nak'kza bach kseedxa xhtui lëële'.

Marcos 1:7

Kati rue'e diidza rne': «Kuudza'a ze'e tue' bënni nap're yëla wak ka neda, len ti nak'kza bach gzechu xhiiba len kseedxa xhtui lëële'.

SAN JUAN 1:29

Bueikj dza'a Juan ble'i'de Jesús gbiige'e ga'la ga ze' le', len gne': «¡Guluyu'tzka, bënni'a nake Bëku'xhiila kie' Dios, bënni rgue' dula ki yëdz'lyu!

SAN JUAN 1:34

Neda chi ble'i'da'ne len rdujxaka'lau'a ki le' nake Le' Xi'ine Dios.»

SAN JUAN 1:36

Kati ble'i'de gdëëde Jesús, Juan gne': —¡Guluyu'tzka, bënni'a nake Bëku'xhiila kie' Dios!

SAN JUAN 4:34

Ati Jesús gudxe leke: —Xuuza nusë'le'e neda ati la'wa'gu kia' nak guuna le ryaazlaadxe'e Le' len ksiuudxa xhchiine.

SAN JUAN 7:18

Bënni rgiiljz'laadxe'e re'en'de luune le' xhën; san bënni re'en'de gake xhën bënni'a nusë'le'e le' rui'e diidza li, ati ti runn nu bi gna' kieke.

Hechos 13:36

Na'a, le nak'te David beene xhchin'ke bënni laadze kati gzue', ka Dios gnabe'i'de le', chi nak ka' gutie', len yajtzaage xuuz'xhne'e, len xhpeele'e guk'ditji.

Hechos 19:4

Pablo gudxe leke: —Juan pkiile nis bënni'a tubi'i'laadxi'ke len Dios, san gudxe leke ki layajle'ke bënni'a zia'a ze'e kuudze'e, bënni'a nake Jesús.

Hechos 20:24

San tibi ruuni neda ki yëla naban kia', naar gunn ksiuudxa xhchiina len yëla ruzakalaadxi'i, len guuna le nuzue' lu na'a Xan'ru Jesús le nak tzajtixhjë'a diidza kub dxia'a ki yëla nadxi'i kie' Dios.