Hechos 13:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Kati ble'i'de le ni, bënni rnabe' ni gyajle'e, len rubaan'de ka nak xhtiidze'e Xan'ru.

Zapotec Isthmus

¹² Ora bi'ya gobernador ni guca que la? bini cre ne bidxagayaa de stiidxa Señor ni cusiidi cabe que.

Hechos 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:54

Kati gulale'i'de utit xhën ni len yugute' le tak, bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil len bënni'a nakua'leene le' tui'laadxi'ke Jesús, glaadxi'tzki'de len gulanake: —¡Leel nake bënni ni Xi'ine Dios!

Lucas 4:22

Yugute'ke tanéke dxia'a kie' Jesús len tubaan'de ki diidza dxia'a rue'e. Tunaabi lza'a'ke: —¿Naru keg bënni xi'ine José bënni ni?

Lucas 7:16

Kati gulale'i'de le ni, yugute'ke glaadxi'de len gulazulau'ke tagu'e ba Dios, gulanake: —Tue' bënni xhën rue'e diidza ulaaz kie' Dios zue' len ro'u. Lekz'ka' gulanake: —Dios bdxiine rak'leene yëdz kie'.

SAN JUAN 7:46

Bënni tun'chi'ke gdou' gulubi'e diidza: —¡Gat'ga zue' bënni rue'e ka diidza!

Hechos 13:48

Kati gulayëën'de le ni, bënni'a ti nak'ke bënni Judea guludziiji'tzki'de len gulazulau'ke tanáke ki xhtiidze'e Xan'ru nak tzawi; len gulayajle'ke yugute'ke bënni'a chi nak kieke lazi'ke yëla naban tzalzu.

Hechos 13:49

Len xhtiidze'e Xan'ru budu gxhua yugu yëdz ki yu ni.

Hechos 13:7

Len bënni udza' ni nadzaage Sergio Pablo bënni rnabe', len bënni ni nayajni'i'de. Bënni rnabe' ni psë'le'e nu tzajliidz leke Bernabé len Saulo, koma re'en'de gzenaage xhtiidze'e Dios.

Hechos 13:8

San bënni udza' ni, bënni le' lekz'ka' Elimas lu diidza griego, gdabaage'e, len gu'un'de gzaage'e ki bënni rnabe' ni ti tzajle'e.

Hechos 15:35

Ati Pablo len Bernabé gulaga'ane Antioquía, len dzaag'ke bënni zian, yajak'leene tuseed'de bunach len tagixhjë'ke diidza kub dxia'a kie' Xan'ru.

Hechos 15:36

Gdëëd ye lati dza, Pablo gudxe Bernabé: —Dia' tzajyuk'ru'ne le yubl bënni bë'chi'ru yugu yëdz ga chi yajtixhjë'ru xhtiidze'e Xan'ru, naar gle'i'ru nakxh nakua'ke.

Hechos 18:12

San dza kati gnabe'e Galión lu yëdz Acaya, bënni Judea gulutzaag lza'a'ke len guludabaaga'ke Pablo; ati guluche'ke le' yulau'i

Hechos 19:10

Chop iz beene ki, lena'a yugute'ke bënni'a nakua'ke lu yëdz ki Asia, ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke, gulayëën'de xhtiidze'e Xan'ru.

Hechos 19:20

Ka' guk xhtiidze'e Xan'ru ziaj rxhën len rlui' yëla wak ki.

Hechos 19:38

Xhki Demetrio len bënni tun'leene le' dxin zua bi zua kieke len leke, nakua' yulau'i len nakua'ke bënni tuchuug'be'ke; ni' tzjake len kë'xhbei kieke.

Hechos 19:7

Ka chin'nu'ke bënni ni nak'ke.

Hechos 28:7

Ga'la'z na' nakua' xhyue' Publio tue' bënni blou ki yu ni, le' gdu laadxe'e gxhi'e netu len guk'leene netu tson dza.

Hechos 6:10

san ti guladxin'ga'le'e le' koma le' rue'e diidza len yëla nayajni'i kie' le' Bë' La'ay kie' Dios.

Hechos 8:25

Kati buudx gulujxaka'lau'ke len glui'ke xhtiidze'e Xan'ru, bënni gbaaz kie' Xan'ru gulagixhji'de diidza kub dxia'a ni ziaani yëdz'du ki Samaria len ye'wake Jerusalén.