Hechos 12:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Chi'dzë'ël'a, ka kxhë'z kati Herodes nuune ubiije le' len gzue' le lau'ke bënni yëdz, Pedro de' rasie' ladj'ke chope' bënni rajake gdil, len nuuga'ke le' du gia, tzal'za ye la'ke bënni'a rajake gdil nakua'ke tui'laadxi'ke ga ra'a'ru liidx'gia'a.

Zapotec Isthmus

⁶ Huaxhinni ma para irá gueela cuee Herodes laabe que, nexhe be nisiaasi be lade chupa soldadu, liibi be cadena. Ne laca zuhuaa soldadu cayapa ra puerta lidxi guiiba que.

Hechos 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 28:4

Kati gulale'i'de le', bënni'a rajake gdil glaadxi'tzki'de len glake ka bënni nat.

Hechos 12:5

Na' Pedro yu'e liidx'gia, len nun'chi'tzka'ke le', san bënni gdou' kie' Xan'ru tunaabe kie' Pedro, lau'e Dios gdu'te ikj'laadxi'dau'ke.

Hechos 21:33

Na' bënni'a rnabe'i'de bënni'a rajake gdil ni gbiige'e len gxhëëne Pablo len gnabe'e luuge'e le' len chop du gia. Chi nak ka' bnaab'de bunach'a nuxh nake len bixh nuune.

Hechos 28:20

Lena'a bliidza lbi'ili naar gle'i'da lbi'ili len gui'leena lbi'ili diidza; koma nak nia'a ki lëëz kieeru le nap'ru ro'u bënni Israel le nuzua neda ni len nuuga'ke neda du gia.

Hechos 5:23

tanáke: —Liidx'gia'a dxia'a'tit nayeyj, ati bënni'a rajake gdil nakua'ke tui'laadxi'ke ley ra puert'a; san kati psaalj'tu, nutunu budzëëli'tu le'i.