Hechos 12:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ Kati gyeni, bënni rajake gdil gulakgani'de, koma ti nëëzi'kde gaxh gne'e Pedro.

Zapotec Isthmus

¹⁸ Ora birá gueela hueru hueru uyuu ca soldadu, qué ganna ca xi uca Pedru.

Hechos 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 12:17

Ati le', ben ni'a ne'e naar tir lakua'ke ruzbë', len gdixhji'de leke ka beene Xan'ru bubiije le' liidx'gia. Len gne': —Gulkixhji'de Santiago len yugu bënni bë'chi'ru. Chi nak ka' brooje len ziije ga yubl.

Hechos 12:19

Herodes gnabe'e lugiilje le', ati kati ti budzëële, pchuug'be'e kieke len gnabe'e ludëëd'de leke. Gdëëd ni, Herodes brooje yëdz Judea len yajsue' yëdz Cesarea.

Hechos 16:27

Kati bënni'a run'chi'e liidx'gia'a bubaane ati ble'i'de ki yugute' puert ki liidx'gia'a nayaalj'k, gliije gia'tuchi kie' ki gdëëd'de kuine, koma guki'de ki yugute'ke bënni'a dzë'ë'ke liidx'gia'a chi gulaxhunj'ke.

Hechos 19:23

Dza ni' bunach zian gulayatz lu yëdz Éfeso nia'a ki Nëëz Kub'a,