Hechos 12:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Tzal rza' le ni ikj'laadxi'dau'e Pedro, gyiije liidx'nu María, xhne'e Juan, bënni le' lekz'ka' Marcos, len ni' bunach zian nudzaag'ke tui'leene diidza Dios

Zapotec Isthmus

¹² Ne ora bi'ya be ngue ni la? uyé be ralidxi María, jñaa Juan ni rabi cabe Marcu. Raqué nuu stale binni caní' né Dios.

Hechos 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 12:25

Kati Bernabé len Saulo buudx xhchin'ke Jerusalén, guluza'ke len guluche'ke Juan, bënni le' lekz'ka' Marcos.

Hechos 12:5

Na' Pedro yu'e liidx'gia, len nun'chi'tzka'ke le', san bënni gdou' kie' Xan'ru tunaabe kie' Pedro, lau'e Dios gdu'te ikj'laadxi'dau'ke.

Hechos 13:13

Pablo len bënni lze'e gulubeene barku len yajake yëdz Perge, lu yu ki Panfilia; ati Juan pka'ane leke len bëëje Jerusalén.

Hechos 13:5

Kati guladxiine Salamina gulazulau'ke tagixhjë'ke xhtiidze'e Dios lu yu'u useed kieke bënni Judea. Lekz'ka' Juan ziaj'leene leke, naar gak'leene leke.

Hechos 16:40

Kati gulurooje liidx'gia'a Pablo len Silas ye'wake liidx'nu Lidia len buudx yajyu'ke bënni bë'chi'ru len gulutipe'laadxi'ke, guluza'ke ni'.

Hechos 4:23

Kati chi gulusan'ke leke, Pedro len Juan ye'wake ga nakua'ke bënni lza'a'ke len gulagixhji'de leke dera le gle'ke leke bënni'a tunabe'i'de pxuuz len bënni guul tuzeajni'i'de.

Filemón 1:24

len lekz'ka' le' Marcos, Aristarco, Demas len Lucas bënni tak'leene neda lu dxin.