Hechos 11:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ —Neda zua' lu yëdz Jope, len tzal rui'leena'ne diidza Dios, le' blui'de neda: Ati ble'i'da le nak ka tu laari xhën, le naaga' gdap la'a len za' rdinn lu xhba len rdxin'te ga neda zua'.

Zapotec Isthmus

⁵ ―Nuaa ndaani guidxi Jope, canié nia Dios. Mala casi ñaca lu bacaanda biiya zeda yete xiixa de ibá' casi ti lari gueela ro' liibi idapa punta. Biaana dxí ni ra nuaa'.

Hechos 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 22:17

»Kati budxiina Jerusalén, gyiija gdou' len yaje'leena'ne diidza Dios, ati Dios blui'de neda.

Hechos 9:10

Yëdz Damasco ni zue' Ananías tue' bënni rajle'e Xan'ru, ati Xan'ru blui'lau'e ga zue' len gudxe le': «¡Ananías!» Le' bubi'e diidza: «Ni zua', Xan.»

Hechos 9:36

Dza ni' gzuaanu lu yëdz Jope tuunu nguul nayajle'nu leenu Tabitá, len lu diidza griego re'e'ni gna Dorcas. Nguul ni gdu yëla naban kieenu ben'nu le nak dxia'a len guk'leen'nu'ne bënni nayaadzji'kde.

Hechos 9:38

Yëdz Jope ni de ga'la'z yëdz Lida ga Pedro rde'; len gulanëëz'de bënni'a tayajle'ke Xan'ru ki ni' rde', ati gulusë'le'e chope' bënni tzajëëdx'ke le': «Dia' yëdz Jope, ti tzei'du zi'.»

Hechos 9:42

Len gdu yëdz Jope gnëëzi le guk ni, len zian'ke gulayajle'ke le' Xan'ru.