Hechos 11:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ Koma Bernabé nake bënni tzawi len gdu laadxe'e rajle'e len nudze'iz'de le' Bë' La'ay kie' Dios. Ati bënni zian gulayajle'tzke Xan'ru.

Zapotec Isthmus

²⁴ Nacha'hui Bernabé ne dxá ladxidó' de Espíritu Santu. Nabé napa be fe, ne pur laabe bini cre stale binni Señor.

Hechos 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:35

Bënni dxia'a rue'e diidza dxia'a koma le dxia'a zua len le', len bënni xhe'e rue'e diidza le ku nak koma yëla xhe'e zua len le'.

Mateo 19:17

Jesús bubi'e diidza: —¿Bixhkia' rnaab'du neda ki le nak tzawi? Tuuze nake tzawi. San xhki re'en'du tzaaziu lu yëla rnabe' ki yewayuba, bzeenag xhba kie' Dios.

Lucas 23:50

Gzue' tue' bënni dxia'a tzawi le' José bënni yëdz Arimatea yu ki Judea, nabaabe lu dxin'lau'i blou kieke bënni Judea. Bënni ni rbëëze yëla rnabe' kie' Dios len ti ben'leene tuuz len lea glun'ke bënni lze'e,

SAN JUAN 7:12

Ladj bunach'a ryu'u'tzka gne' kie'. La'ke tanáke: «Bënni dxia'a nake»; san ye la'ke tanáke: «Ti nake bënni dxia'a; rzi'ye'i'de bunach.»

Hechos 11:21

Len yëla wak kie' Xan'ru gzua len leke, ati ka' zian'ke guluka'ane yugu le tayajle'ke len gulayajle'ke len Xan'ru.

Hechos 2:4

Ati yugute'ke bdze'iz leke Bë' La'ay kie' Dios len gulazulau'ke tui'ke diidza zitu, le gnabe'i leke Bë' La'ay kie' Dios lui'ke.

Hechos 2:47

Tagu'u'ke ba Dios len yugute'ke tale'i'de leke dxia'a, len tu tu dza ueaj Xan'ru ziije rxëne yëdz kie' len bënni'a Le' rusle'.

Hechos 24:16

Lena'a rui'laadxi'tekza gnëëz'da ki tibi nuuna lau'e Dios len lau bunach.

Hechos 5:14

Ley bënni ley nguul gulayaane tzka'ke bënni gulayajle'ke Xan'ru,

Hechos 6:3

Lena'a, bë'cha'a gulkiilj ladj'li ni gaadx'ke bënni gunn gxhënilaadxi'li'ne, bënni nayajni'i len nadze'iz'kde Bë' La'ay kie' Dios, naar gzua'ru lu naa'ke dxin ni.

Hechos 6:5

Yugute'ke gulayazlaadxi'ke diidza ni, len gulabëe' Esteban bënni rajle'e gdu laadxe'e len nadze'iz'de Bë' La'ay kie' Dios, len Felipe, Prócoro, Nicanor, Timón, Parmenas len Nicolás bënni Antioquía, le' zia'a yajte'e bënni Judea.

Hechos 6:8

Le zian le tunn'be' yëla wak xhën ruune Esteban lu yëdz koma nadze'iz'de yëla wak kie' Dios len yëla rak'len kie' Le'.

Hechos 9:31

Len gdu yu ki Judea, Galilea len Samaria gzua yëla rë'dxi lu gdou' len rxhën yëla rajle' kieke. Nakua'ke len yëla raadxi Dios len yëla rak'len kie' Bë' La'ay kie' Dios tayan'tekze.