Hechos 10:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Bueikj dza'a, gdu lau'i dza'a, tzal dzë'ë'ke nëëz zjake yëdz Jope, Pedro greene ikju'ul zaje'leene diidza Dios.

Zapotec Isthmus

⁹ Sti dxi que ma zidxiña cani biseenda Corneliu que Jope. Ma bia' galaa dxi ngue, ne óraque pe udxi'ba Pedru ique yoo ziní' né Dios.

Hechos 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:5

Bënni xaani layeel'a yubl brooje lau'i dza'a, ati rdëëd xhwë yubl ka brooje len lekz'ka' psë'le'e bënni wendxin lu layeel kie'.

Mateo 24:17

len bënni ze' ikju'ul kie', ti wëtje bi tzajliije kie';

Mateo 27:45

Ka gyu'u wagbiidz len bdxin'te gdu rdëëd xhwë, kchul gdu yëdz'lyu.

Mateo 6:6

San li', kati gui'leenu'ne diidza Dios, pseeyj kuinu nu'yu'u len baga'chi'z be'leene diidza Xuuzu. Ati Xuuzu guune ga uzi'u xhbei le rle'i'de ruunu baga'chi'z.

Marcos 1:35

Ziil'bal kati ni na'chul, Jesús gyase len brooje lu yëdz'a naar tzaje'leene diidza Dios lu latj ga nutunu tadá.

Marcos 6:46

Len kati buudx buse'e bunach'a, gyiije gia'a yaje'leene diidza Dios.

Hechos 10:3

Tu dza, gdëëd xhwë, Dios blui'de le': Ati ble'i'de tue' gbaaz la'ay kie' Dios gyaazie ga zue' len gudxe le': «¡Cornelio!»

Hechos 6:4

Netu na'a uyaj'leen'tu gui'leen'tu'ne diidza Dios len kixhjë'tu xhtiidze'e.