Hechos 10:43 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ Yugute'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios glui'ke diidza kie' Jesús, len gulagixhjë'e ki bënni tayajle'ke le' tazi'ke lu ne'e Le' yëla rzi'xhën ki xhtu'la'ke.

Zapotec Isthmus

⁴³ Laca de laabe bizeete ca profeta dede ma xadxí. Na ca ni guni cre laabe zaca perdonar ni huachee, pur ni bi'ni be.

Hechos 10:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 16:16

Bënni tzajle'e len udiile nis, ule'; san bënni ti tzajle'e ubaage'e xhgia'.

Lucas 24:47

Len lu le' Le' rala gnëëzi yugute' yëdz ki rala lubi'i'laadxi'ke len Dios naar si'xhëëne xhtu'la'ke. Jerusalén sulau'li

SAN JUAN 1:45

Felipe yajdiilje Natanael len gudxe le': —Chi budzëëli'tu'ne bënni'a, Moisés bzooje kie' lu gich ki xhba kie' Dios len lekz'ka' bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios guluzooje kie'. Nake Jesús bënni xi'ine José, bënni yëdz Nazaret.

SAN JUAN 20:31

San le ni nayoj'k naar lbi'ili tzajle'li ki Jesús nake Le' Cristo, Xi'ine Dios, len na' tzajle'li gap'li yëla naban lu ne'e Le'.

SAN JUAN 5:24

»Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rzenaage le rnia' len rajle'e ki nu nusë'la neda, nape yëla naban tzalzu; len ti nabaage'e xhgia', koma chi gdëëde ki yëla gut zga yëla naban.

Hechos 15:9

Dios ti rbiaj'je'ide leke, koma lekz'ka' chi bupe'e ikj'laadxi'dau'ke nia'a ki yëla rajle' kieke len Jesús.

Hechos 2:38

Pedro bubi'e diidza: —Gulubi'i'laadxi'li len Dios len guludiil nis lu le' Jesucristo, naar Dios si'xhëëne xhtu'la'li len le' gunne kieeli Bë' La'ay kie'.

Hechos 26:18

Rsë'la'a li' naar ksaalju lau'ke len tir ladáke ga nak chul, naar ladáke lu yeni; naar tir lakua'ke lu ne'e bënni xëwi, ati tzjak'leene Dios; len naar layajle'ke len lazi'ke yëla rzi'xhën ki xhtu'la'ke len lazi'ke laaz'ke lu yëdz la'ay kie' Dios,”

Hechos 26:22

San Dios chi guk'leene neda ati na'a ni zua' tzutzu, len rui'a xhtiidze'e Dios len yugute'ke len bënni blou ati len bënni yechi. Gat'ga rui'leen'ka'ne diidza yubl le ku gulanake bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len le gne' Moisés ki rala gak.

Hechos 3:16

Le ben ga bude'li'de bënni'a rle'i'li'ne ni len numbe'li'ne nak yëla rajle' len Jesús. Yëla rajle' len Jesús nak le bun le' dxia'a'tit ka yugute'li runn gle'i'li.

Hechos 3:18

Ati ki beene Dios le chik'z gne' lu naa'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie': ki Cristo kie' rala gatie'.