Hechos 10:33 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³³ Lena'a psë'la'te'ka'ne bënni dudiilj'ke li', len dxia'a beenu zo'u. Na'a chi zuaaru ni yugute'tu lau'e Dios, len re'eni'tu gzenaag'tu dera le gnabe'i'de li' Xan'ru gie'u netu.

Zapotec Isthmus

³³ Ngue runi oraqueca bisenda caa lii, ne diuxquixe pe lii saca beedu'. Yanna rarí nuu du irá du nezalú Dios para ucá' diaga du irá ni gudxi lii ga'bu laadu.

Hechos 10:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 18:4

Bënni'a rxhëxhj laadxe'e len rbëëze ka rbëëz'bi bi'dau' ni, bënni'a nak're blou lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Mateo 19:30

Ati zian'ke bënni'a na'a nak'ke bënni zia'al ulak'ke bënni zelau, len zian'ke bënni'a na'a nak'ke bënni zelau ulak'ke bënni zia'al.

Marcos 10:15

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni ti si'e yëla rnabe' kie' Dios ka rzi'bi ley tuubi bi'dau', ti tzaazie lu yëla rnabe' kie' Dios.

Hechos 10:32

Psë'la'ke lu yëdz Jope bënni tzajxi'ke tue' bënni le' Simón, bënni le' lekz'ka' Pedro. Le' naga'ane liidxe bënni le' Simón lekz'ka', bënni rpe'e gid kieeba beedx len zue' ga'la ra nis xhën.”

Hechos 10:34

Pedro gzulau'e rue'e diidza len gne': —Na'a rajni'i'da ki leel Dios ti rbiaj'je'ide tu tu bunach,

Hechos 28:28

Lena'a rala gnëëzi'li ki na'a sulau'tu tzajua'tu yëla ruslá kie' Dios kieke bënni ti nak'ke bënni Judea, len leke ulayëën'de.