Hechos 10:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Pedro budinie len gudxe bënni'a: —Needa'a rugiilj'li; ¿Bixhkia' za'li?

Zapotec Isthmus

²¹ Oraque biete be bidxiña be ra nuu ca hombre biseenda Corneliu que, ne rabi be laaca': ―Nanna canayubi tu naa. Rarí nuaa', xi guni tu naa.

Hechos 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 10:51

Jesús bnaab'de le': —¿Bixh re'en'du guuna kiu'? Bënni lau'chul ni bubi'e diidza: —Bënni useed, re'en'da ule'i'da.

Hechos 10:20

Gyas, budinn len gyaj'leen'ke ti guuni'z li', koma neda nusë'la'ka'ne.»

Hechos 10:22

Leke gulubi'i'ke diidza: —Za'tu ulaaz kie' Cornelio bënni nake xan'ke bënni rajake gdil, tue' bënni dxia'a len riijilaadxe'e Dios, len yugute'ke bënni Judea taki'de le' len nadxi'ik'de le'. Ati tue' gbaaz la'ay kie' Dios gudxe le' ki ksë'le'e nu dujxi' li' naar tziiju liidxe len gzenaage le rala gie'u'ne.

Hechos 10:29

Lena'a, ka gulagixhji'de neda za'a len ti budabaaga'a. Na'a re'en'da gnëëz'da, bixhkia' bliidz'li neda.