Hechos 10:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Len tzal Pedro rë'e bagi'i lea blui'de le' Dios, le' Bë' La'ay kie' Dios gudxe le': «Yajyu tsone' bënni tugiilje li'.

Zapotec Isthmus

¹⁹ Candaa ique né ru Pedru ni bi'ya que, na Espíritu Santu rabi laa: ―Zeda yubi chonna hombre lii.

Hechos 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 16:13

Kati gdxiine Le' Bë' ki Yëla Li, Le' glui'de lbi'ili gdu yëla li; koma ti gui'e diidza le gnaaz kie', gnaaze le ryëën'de ati ugixhji'de lbi'ili yugute' le rala lak.

Hechos 10:18

Kati guladxiine'a, gulunaabe xhki na' zue' tue' bënni le' Simón bënni le' lekz'ka' Pedro.

Hechos 10:3

Tu dza, gdëëd xhwë, Dios blui'de le': Ati ble'i'de tue' gbaaz la'ay kie' Dios gyaazie ga zue' len gudxe le': «¡Cornelio!»

Hechos 11:12

Le' Bë' La'ay kie' Dios gnabe'i'de neda tziaj'leen'ka'ne len ti guuni'z neda. Len lekz'ka' gulaza'leen'ke neda xope bënni bë'chi'ru ki gdou' Jope. Ati yugute'tu gyaaz'tu liidxe bënni'a,

Hechos 13:2

Tu dza, tzal leke nakua'ke tayiijilaadxi'ke Dios len tuune gbas, le' Bë' La'ay kie' Dios gne': «Gulubiaj'ke kiizi Bernabé len Saulo naar luune dxin'a le neda nuliidz'ka'ne rala luune.»

Hechos 15:7

Gdëëd glui'ke diidza zian, Pedro gzui'de len gudxe leke: —Bë'cha'a, lbi'ili nëëzi'kz'li ki Dios grëe' neda zia'at naar kixhji'kda'ne diidza kub dxia'a ni bënni ti nak'ke bënni Judea, naar layajle'ke.

Hechos 21:4

Yajxakak'tu'ne bënni tayajle'ke Xan'ru, len bga'an'leenk'tu'ne gaadx dza. Ati leke gle'ke Pablo ki ti rala tziije Jerusalén, koma ka' chi gdixhji'de leke Bë' La'ay kie' Dios.

Hechos 8:29

Le' Bë' La'ay kie' Dios gudxe Felipe: «Gyaj len gbiiga ga'la ga ziaj karret ni.»