Hechos 10:14 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Pedro bubi'e diidza: «Ti gak, Xan; neda gat'ga ra'wi'kz'da le ku rala ga'wa len le ku nak dxia'a.»

Zapotec Isthmus

¹⁴ Oraque na be: ―Qué ziuu dxi, Señor. Qué huayuu dxi gahua ni na ley stidu cadi idó' do.

Hechos 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:11

Keg le ryaaz nule'e'le bënni run le' bëzj, diidza r'roj rue'e lena'a run le' bëzj.

Mateo 16:22

Na' Pedro pche'e Le' ga yubl ati gdil'leene, rne': —¡Dios ti ksaane Li', Xan! ¡Ti gunn gak ki kiu'!

Mateo 25:9

San bi'a nayajni'ik'bi gulubi'i'bi diidza: “Ti gak, koma xhki na'a ti gaki kietu len ti gaki kieeli. Wak'l dxia'a tziaj'li ga tuti'i'ke ley, na' si'li kieeli.”

Mateo 8:2

Na' tue' bënni re'i'de we' nuudzu gbiige'e ga zue' ati bzechu xhiibe len gudxe Le': —Xan, xhki ba rna kiu', wak uunu neda.

Marcos 7:2

Bënni ni, kati gulale'i'de ki la'ke bënni useed kie' Jesús ta'we ka nak bëzj naa'ke, ati ti gulagiibe ley ka chi naleebi rala luune, gulazi'kiidze'e le'ke;

Lucas 1:60

San xhna'bi gnaanu: —Ti gak. Juan rala si' laabi.

SAN JUAN 4:11

Nguul ni guudx'nu'ne: —Xan, keg de bixh kuij'du nis ni len yeru nis ni ga're' narë'ën'tzka: ¿Gaxhkz tzajxi'u nis ban gunnu kia'?

Hechos 10:13

Len byëën'de tu chi'i le gudx le': «Gyas, Pedro; bdëëdi'ba len gdaag'ba.»

Hechos 10:28

Pedro gudxe leke: —Lbi'ili nëëzi'li ki tue' bënni Judea ti de lsenz lu xhba kie' Dios gdzaage bënni yëdz yubl len tzaazie liidx'ke. San Dios chi pseed'de neda ki ti rala gnia' ki bunach ti nak'ke bënni dxia'a.

Hechos 22:8

Na' bnaaba: “¿Nuxh li', Xan?” Ati chi'i ni re' neda: “Neda naka Jesús ki Nazaret, larakz bënni'a li' rlaag'yuudxu'ne.”

Hechos 9:5

Saulo bnaabe: «¿Nuxh li', Xan?» Chi'i ni bubi'i diidza: «Neda naka Jesús, larakz bënni'a li' rlaag'yuudxu'ne.