Hechos 1:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Len tzal tuyu'ke ka rubeene Jesús yewayuba, chop'ke bënni naku'ke laari xhkich gulului'lau'ke ga nakua'ke'a

Zapotec Isthmus

¹⁰ Peru laaca biaana ca cayuuya dxí ca ibá' ra ze be que, mala zuhuaa chupa hombre nacu lari quichi cue' ca',

Hechos 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 17:2

Na', lau'ke bënni ni, yëla rna' kie' Jesús ptza'. Lau'rue'e gyep'yës'lni' ka rna' gbiidz, len laari nakue' guk xhiila'z ka yëla yeni.

Mateo 28:3

Gbaaz la'ay ni ryepe'yës'lni', len xhe' nak'tzka xhkich ka nak bë'gi'.

Marcos 16:5

Kati gulane'nu lu baa, gulale'i'nu'bi tuubi bi'i kuidi naku'bi laari xhkich le tunn rë'bi kuiti'le'elk'nu yubeel. Nguul ni glaadxi'nu,

Lucas 24:4

Na' nakua'nu tubaani'nu kati gulale'i'nu'ne chope' bënni rep'yës'lni' xha'ke nakua'ke kuiti le'ek'nu.

SAN JUAN 20:12

ati ble'i'nu'ne chope' gbaaz la'ay naku'ke laari xhkich, tue' rë'e ikji'l len ye tue' rë'e xhni'il ga gute'e Jesús.

Hechos 10:3

Tu dza, gdëëd xhwë, Dios blui'de le': Ati ble'i'de tue' gbaaz la'ay kie' Dios gyaazie ga zue' len gudxe le': «¡Cornelio!»

Hechos 10:30

Cornelio bubi'e diidza: —Chi guk tap dza, lez gdu ka na'a, neda zua liidxa ni, len ka chi naleebi'ru rui'leena'ne diidza Dios gdëëd xhwë, kati blui'lau'e tue' bënni nakue' xhe' le rep'yës'lni'.