Psailm 70:3 - Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Go ḃḟilltear iadsan air a nais, Mar luaiḋeaċt ċeart da náir’; An dream a deir go fonóideaċ, Aha, aha, le táir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Go mba é a náiriú in am ġairid a luaíoċt: don dream a ḃíos ag glaoċ, Seo, seo, liom.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Filltior air a nais, íad do luaiḋeaċt a náire noċ a deir, Aha, aha.

Psailm 70:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 35:21

Go fársuing d’fosguil siad a mbéul, A’s rium ha, ha, a deir; Do ċí anois ar suil an niḋ, Buḋ fonnṁar linn teaċt air.

Psailm 35:25

’Na ccróiḋe na habraḋ leófa féin, Há, ha, se sud ár mian; A’s fós na habraḋ siad a ċaóiḋ, Do ṡiuiġ sinn e go dian.

Psailm 40:15

Gan áird gan áitreaḃ go raiḃ siad, Mar ṫuarasdal da náir’; A duḃárt leam go fanoideaċ, A ha, a ha, le gáir.

Psailm 71:13

Bioḋ naire a’s cláoiḋ ár m’eascárdiḃ, Da ttug do m’anam fuaṫ. Le sganail ’snáire folċar iad, ’Ta ’giarraiġ m’uilc gaċ ló:

Psailm 71:24

A’s biaiḋ mo ṫeang’ ár ṫ’fíréuntaċd, Ag iomráḋ feaḋ an laé; Óir cláoíḋte ’s náiriuġ’ ta an drong, Ċum m’uilc do iairus mé.