Psailm 69:2 - Psalma Ḋaiḃí 1836

² A laṫuiġ ḋoṁuinn ta me sáit, Gan áit le seasfainn ann; Le huisgiḃ doṁuin ġlacaḋ mé, A’s sruṫ dul ṫar mo ċeann.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Táim i ngreim an lábáin ḋoṁain, atá gan ġrinneall faoi: ṫáinig mé amaċ i ndoiṁneaċt an uisce, ionas go dtagann na tonnta báite i mo ṁullaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Do sluigeaḋ mé a lábán roḋoṁuin, mar naċ ḃfuil ionad seasta: ṫáinig mé go doiṁne na nuisgeaḋ, agus tá an sruṫ ag dul ṫorum.

Psailm 69:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 32:6

So fáṫ f’a nguiḋean ort gaċ náoṁ, ’Sa dtráṫ air ḃfaġṫar ṫu; A ttuiltiḃ na ndilion mór fíor, Ni ṫigean siad go dluiṫ.

Psailm 40:2

A’s ṫug se ó luċt uaṁain mé, A’s laṫaċ criaḋa tiuġ. Air ċarruig ċóṁárd ċuir mo ċos, Mo ċéimne ṡocruiġ sé;