Psailm 131:3 - Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Deaġḋoċas cuireaḋ Isarael, Anois a nDia na ḃfeart; O so ’maċ go saoġul na saoġul, ’S go suṫuin mar is ceart.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Aċ bím ag cur coisc le mʼanam, agus á ísliú, mar leanḃ atá scaite óna ṁáṫair: is é dála an linḃ scaite a ḃíos ar mʼanam.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Déanaḋ Israel feiṫeaṁ air an TIĠEARNA ó so amaċ agus go síorruiḋe.

Psailm 131:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 115:18

Aċ molfar linn e’nois, ’s go bráċ. Moluiḋe go hárd an Triaṫ.

Psailm 121:8

Do ḋul a maċ ’s do ṫeaċt a steaċ, Coiṁeadfuiġ Dia gaċ tráṫ; O’n am so fós anois a tá’n, ’So sin a maċ go bráṫ.

Psailm 130:7

Deaġ‐ṁuiniġin san Tiġearna ṁór, Anois cuireaḋ Isaréil; Oir trócaire saor ata aig Dia, Is saoirse ṁór le ċéil.

Psailm 146:5

Is beannuiḋe an duin’ sin d’á ḃfuil, Dia Iacoib aig mar neart; D’á ḃfuil a ḋóċas ann a Ḋia, Iehoḃah, Triaṫ na ḃfeart.