Psailm 1:6 - Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Oir, is fios do Ḋia sliġe ro ġlan Na ḃfíréunaċ air fad; Aċt sliġe na bpeacaċ ḟiar‐ċam ċláon, Sior‐miltear iad go grad.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Dá ḃrí sin ní ḟéadfaiḋ luċt an oilc seasaṁ sa ḃreiṫiúnas: ná na peacaiġ i gcoṁṫionól na ḃfíréan.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Oir bí fios sliġe na ḃfiréun ag an TTIĠEARNA: aċt raċaiḋ sliġe na neiṁḋíaḋaċ seaċad.

Psailm 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 112:10

Tráṫ ċífe an peacaċ, feargaċ beiḋ, S lé’n ḟiaclaiḃ gearrfa sé; ’Seargaiġ se, a’s meiṫfe mian, An ċionṫaiġ feaḋ gaċ ré.

Psailm 142:3

Tra ḃí mo spiorad claoiḋte lag, Do b’aiṫne ḋuit mo ċéim; San tsliġe ann air ṡiuḃlas féin, Gan ḟios do leag siad lion.

Psailm 142:4

Daṁairc me air mo ḋeis a’s dféuċ. ’S ni raiḃ fear m’eoluis ann; No neaċ do m’anam ḃearaḋ spéis, Ṫréig coḃair me san ám.

Psailm 146:9

Is didean Dia do ḋileaċtuiḃ, Don mbeantr’iġ a’s don ġall; Aċ sliġe ċam ċlaon, na ndroċ ḋáoine, Teilgion se bun os cionn.

Psailm 9:6

’Eascara, ata crioċ air sgrios! Leag tusa bailte tréan, A niomráḋ san sa ccuiṁne fós, Do ṫeirig sin leo féin.