Psalmyn 95:3 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ Son ta’n Chiarn ny Yee mooar: as ny Ree mooar er-skyn dy chooilley Yee.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

^3-4 Corneilyn sodjey magh yn ooir, Ta echey ayns e laue; Ta niart ny croink myrgeddin lesh ’Syn order hug eh daue.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Son ta’n Chiarn ny Yee mooar: as ny Ree mooar erskyn dy chooilley Yee.

Psalmyn 95:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 104:1

Bannee yn Chiarn, O m’annym: O Hiarn my Yee, t’ow er-skyn towse gloyroil, t’ow er ny choamrey lesh Ard-ooashley as onnor.

Psalmyn 135:5

Son ta fys aym dy vel y Chiarn mooar: as dy vel y Chiarn ainyn er-skyn dy-chooilley yee.

Psalmyn 145:3

S’mooar ta’n Chiarn, as yindyssagh, feeu dy v’er ny voylley: ta’n mooadys echey er-skyn roshtyn nyn dushtey.

Psalmyn 47:2

Son ta’n Chiarn ard, as aggle dy v’er ny ghoaill roïsh: she eshyn y Ree mooar er fey-ny-cruinney.

Psalmyn 47:3

Ver eh sheese y pobble fo-in: as ny ashoonyn fo nyn gassyn.

Psalmyn 96:4

Son ta’n Chiarn mooar, as cha vod eh dy-feeu ’ve er ny voylley: ta ny smoo dy aggle dy ve goit roïshyn na dy-chooilley Yee.

Psalmyn 97:9

Son t’ow uss, Hiarn, ny syrjey na adsyn ooilley t’er y thalloo: t’ow er dty hoiaghey seose foddey er-skyn dy-chooilley Yee.