Psalmyn 90:2 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² Roish my daink ny sleïtyn rish, ny rieau yn thalloo as y seihll er nyn groo: she uss Jee er dy-rieau, as seihll gyn jerrey.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

² Roish my ren sleïtyn cheet er-ash, Roish ren oo’n seihll y chroo: V’ou uss yn ooilley-niartal Jee, Nish yn Jee cheddin oo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Roish my daink ny sleityn rish, ny rieau yn thalloo as y seihll er nyn groo: she uss Jee er-dy-rieau, as seihll gyn jerrey.

Psalmyn 90:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 102:13

Nee oo girree as bee chymmey ayd er Sion: son te traa dy beagh myghin ayd urree, dy-jarroo, ta’n traa er jeet.

Psalmyn 103:17

Agh ta mieys myghinagh y Chiarn farraghtyn son dy-bragh as dy-bragh orroosyn ta goaill aggle roïsh: as e chairys er cloan chlenney;

Psalmyn 146:6

Ta jannoo cairys dauesyn ta surranse aggair: ta beaghey ny accryssee.

Psalmyn 33:9

Son loayr eh, as ve jeant: hug eh saarey, as hass eh shickyr.

Psalmyn 93:2

T’eh er yannoo yn seihll rhunt cha shickyr: nagh vod eh v’er ny scughey.