Psalmyn 90:10 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁰ Ta laghyn yn eash ain three-feed blein as jeih; as ga dy vod deiney ’ve cha lajer as dy roshtyn kiare-feed blein: ny-yeih cha vel y troshid oc eisht agh deïnys as trimshey; cha leah shen te er n’gholl shiaghey, as ta shin goit jeh.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

¹⁰ Seihll dooinney three feed bleïn as jeih, Stiark ta goll seose er shen; As my ta fer erbee cha trean Dy heet gys kiare feed blein. E hroshid eisht cha bee eh veg Agh trimshey as angaish; Snaih’n vea (ta faase) vees brisht, as eisht, Geyre farkiaght er ta’n baase.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁰ Ta laghyn yn eash ain three-feed bleïn as jeih: as ga dy vod deiney ’ve cha lajer as dy roshtyn kiare-feed bleïn; ny-yeih cha vel y troshid oc eisht agh deinys as trimshey; cha leah shen te er n’gholl shaghey, as ta shin goit jeh.

Psalmyn 90:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 78:39

Dy-jarroo, shimmey keayrt hyndaa eh e chorree ersooyl: as cha lhiggagh eh da’n slane jymmoose echey brishey magh.