Psalmyn 9:15 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁵ Ta ny ashoonyn er duittym sheese ayns yn ooig t’ad hene er n’yannoo: ayns y ribbeh cheddin dollee ad dy-follit, ta’n chass oc hene er ny ghoaill.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ Ta ny ashoonyn er duittym sheese ayns yn ooig t’ad-hene er n’yannoo: ayns y ribbey cheddin dollee ad dy follit, ta’n chass oc hene er ny ghoaill.

Psalmyn 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 107:22

Dy jebbagh ad da oural dy hoyrt-booise: as ny obbraghyn echey y ockley magh lesh gennallys.

Psalmyn 13:6

Nee’ms arrane y ghoaill jeh’n Chiarn, son dy vel eh er ghellal rhym er aght cha graihagh: dy-jarroo ver-ym moylley da Ennym y Chiarn smoo Ard.

Psalmyn 20:6

Nish ta fys aym, dy vel y Chiarn cooney lesh e Er-ooïllit, as dy der eh clashtyn da veih e niau chasherick: dy-jarroo lesh troshid slayntoil e laue yesh.

Psalmyn 35:8

Hig toyrt-mow doaltattym ersyn gyn-yss, as nee’n ribbeh t’eh er hoiaghey dy-follit eh hene y hayrtyn: dy vod eh tuittym ayns yn olkys echey hene.

Psalmyn 35:9

As m’annym, bee gerjoilagh ayns y Chiarn: nee eh boggey ’ghoaill ayns e haualtys.

Psalmyn 37:15

Hed y cliwe oc trooid y chree oc hene: as bee’n bow ocsyn er ny vrishey.

Psalmyn 57:6

Soie oo hene seose, O Yee, er-skyn ny niaughyn: as dty ghloyr er-skyn ooilley’n seihll.

Psalmyn 94:23

Cooilleenee eh orroosyn nyn olkys, as stroie-ee eh ad ayns y ghoanlys oc hene: dy-jarroo, nee’n Chiarn yn Jee ain ad y stroie.