Psalmyn 8:3 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

³ Son goym tastey jeh dty niaughyn, eer obbraghyn dty veïr: yn eayst as ny rollaagyn t’ow er n’oardaghey.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

³ Obbyr dty laue tra hee’m ’syn aer, Ta staaynit lesh dty phooar; Yn ghrian, yn eayst, rollageyn neesht Scart trooid yn ’eaynagh vooar.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Son goym tastey jeh dty niaughyn, eer obbraghyn dty veïr: yn eayst as ny rollageyn t’ou er n’oardaghey.

Psalmyn 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 104:19

Ren eh yn eayst y phointeil son imbaghyn shickyr: as shione da’n ghrian yn traa dy lhie.

Psalmyn 111:2

Ta obbraghyn y Chiarn mooar: er nyn gheddyn magh lioroosyn ooilley ta goaill taitnys ayndoo.

Psalmyn 148:3

Moylley-jee eh, ghrian as eayst: moylley-jee eh, ooilley shiuish rollaagyn as soilshey.

Psalmyn 19:1

Ta ny niaughyn fockley magh gloyr Yee: as ta’n aer soilshaghey obbyr e laueyn.

Psalmyn 33:6

Liorish goo yn Chiarn va ny niaughyn er nyn groo: as ooilley ny pooaraghyn oc liorish ennal e veeal.

Psalmyn 89:11

T’ow er choyrt Egypt fo-chosh, as er stroie eh: t’ow er skeayley dty noidyn dy-lhean lesh dty roih niartal.