Psalmyn 71:9 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁹ Son ta my noidyn loayrt m’oï, as t’adsyn ta lhie farkiaght son m’annym, coyrt nyn goyrle dy-cheïley, gra: Ta Jee er hreigeil eh; eiyr-jee er, as gow-jee eh; son cha vel fer erbee dy livrey eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁹ Son ta my noidyn loayrt m’oï, as t’adsyn ta lhie farkiaght son m’annym, coyrt nyn goyrle dy cheilley, gra: Ta Jee er hreigeil eh; eiyr-jee er, as gow-jee eh; son cha vel fer erbee dy livrey eh.

Psalmyn 71:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 71:18

O cre’n seaghyn as yn arkys trome t’ow er choyrt my raad! as foast hyndaa oo as ren oo mee y ooraghey: dy-jarroo, as hug oo lhiat mee reesht veih diunid ny hooirey.

Psalmyn 73:26

Son cur-my-ner, nee adsyn ta dy dty hreigeil, cherraghtyn: t’ow er stroie adsyn ooilley ta kyndagh jeh maarderys dt’oï.

Psalmyn 90:10

Ta laghyn yn eash ain three-feed blein as jeih; as ga dy vod deiney ’ve cha lajer as dy roshtyn kiare-feed blein: ny-yeih cha vel y troshid oc eisht agh deïnys as trimshey; cha leah shen te er n’gholl shiaghey, as ta shin goit jeh.