Psalmyn 71:16 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁶ Ny treig mee, O Yee, ayns my henn eash, tra ta my chione lheeah: derrey ta mee er hoilshaghey dty niart da’n cheeloghe shoh, as dty phooar dauesyn ooilley ta foast roï cheet.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Ny treig mee, O Yee, ayns my henn eash, tra ta my chione lheeah:; derrey ta mee er hoilshaghey dty niart da’n cheeloghe shoh, as dty phooar dauesyn ooilley ta foast ry-hoi cheet.

Psalmyn 71:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 106:2

Quoi oddys obbraghyn ooasle y Chiarn y ockley magh: ny ooilley e voylley y hoilshaghey?

Psalmyn 51:14

Livrey uss mee veih loght-foalley, O Yee, uss ta Jee my lhaynt: as nee my hengey arrane y ghoaill jeh dty chairys.

Psalmyn 71:15

T’ow uss, O Yee, er m’ ynsaghey veih my aegid derrey nish: shen-y-fa soilshee-yms magh dty obbraghyn yindyssagh.

Psalmyn 71:19

T’ow er chur lhiat mee gys onnor: as er my gherjaghey er dy-chooilley cheu;

Psalmyn 71:2

Bee oo my chummal lajer, huggey oddyms kinjagh goll son sauchys: t’ow er yialldyn dy chooney lhiam; son oo thie m’endeilys as my chastall.