Psalmyn 71:1 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Ayn-yds, O Hiarn, ta mee er choyrt my hreishteil; ny lhig dou dy-bragh v’er my choyrt gys nearey: agh feayshil orrym, as livrey mee ayns dty chairys; cromm dty chleaysh hym, as saue mee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Aynyd’s, O Hiarn, ta mee er choyrt my hreishteil; ny lhig dou dy bragh v’er my choyrt gys nearey: agh feayshil orrym, as livrey mee ayns dty chairys; croym dty chleaysh hym, as saue mee.

Psalmyn 71:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 125:1

Bee adsyn ta coyrt nyn dreishteil ayns y Chiarn, dy-jarroo myr cronk Sion: nagh vod v’er ny scughey, agh ta shassoo shickyr er son dy-bragh.

Psalmyn 146:5

Ta er chroo niau as thalloo, yn faarkey, as ooilley ny t’ayndoo: ta freayll e yialdyn son dy-bragh.

Psalmyn 22:5

Deïe ad orts, as hooar ad cooney: hug ad nyn marrant ort, as cha row ad er nyn ghoyrt mow.