Psalmyn 68:1 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Lhig da Jee girree seose, as lhig da e noidyn v’er nyn skeayley: lhig dauesyn myrgeddin ta dwoaie oc er, roie er-chea roïshyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Lhig da Jee girree seose, as lhig da e noidyn v’er nyn skeayley: lhig dauesyn myrgeddin ta dwoaie oc er, roie er-chea roishyn.

Psalmyn 68:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 21:8

Nee ooilley dty noidyn gennaghtyn dty laue: yiow dty laue yesh adsyn magh ta dwoaie oc ort.

Psalmyn 44:26

Irree as cooin lhien: as livrey shin er graih dty vyghinyn.

Psalmyn 59:11

Ny marr ad, er aggle dy jarrood my phobble eh: agh skeayll ad dy-lhean mastey’n pobble, as cur sheese ad, O Hiarn, nyn vendeilagh.

Psalmyn 68:14

Tra ren yn Ooilley-niartal reeaghyn y skeayley er y choontey ocsyn: eisht v’ad cha gial as sniaghtey ayns Salmon.

Psalmyn 68:30

Tra vees sheshaght ny deiney-shleiy, as earrooyn ny deiney niartal er nyn skeayley dy-lhean (mastey feïeys y pobble,) myr shen dy vel ad dy-imlee cur lhieu peeshyn dy argid: as tra t’eh er skeayley yn pobble ta goaill taitnys ayns caggey;

Psalmyn 89:10

T’ow reill dewlys ny marrey: t’ow kuinaghey ny tonnyn eck tra t’ad troggal.