Psalmyn 67:7 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁷ Nee Jee shin y vannaghey: as nee dy-chooilley chione jeh’n seihll aggle y ghoaill roish.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁷ Ver Jee e vannaght dooin, Lesh palchey jeh dagh nhee; As ooilley’n seihll nee aggle ’ghoaill, Roish pooar yn niartal Jee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Nee Jee shin y vannaghey: as nee dy chooilley ard jeh’n seihll aggle y ghoaill roish.

Psalmyn 67:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 22:27

Nee ooilley ardjyn y thallooin cooinaghtyn orroo hene, as bee ad er nyn jyndaa gys y Chiarn: as ver ooilley kynneeyn ny ashoonyn ooashley kiongoyrt rish.

Psalmyn 33:8

Lhig da’n seihll ooilley aggle ’ghoaill roish y Chiarn: bee-jee er-creau roïshyn, ooilley shiuish cummaltee yn thallooin.

Psalmyn 65:5

Nee oo jeeaghyn dooin reddyn yindyssagh ayns dty chairys, O Yee nyn Saualtys: uss ta sauchys ooilley khing y theihll, as dauesyn ta cummal er y faarkey lhean.

Psalmyn 72:17

Nee yn Ennym echey farraghtyn son dy-bragh, bee yn Ennym echey er-mayrn fo’n ghrian mastey ny sheelogheyn ta foast ry heet: vees er nyn mannaghey ny-hrooidsyn, as nee ooilley ny ashoonyn eh y voylley.

Psalmyn 98:3

Ta’n Chiarn er hoilshaghey e haualtys: e chairys t’eh er hoiaghey magh dy-foshlit ayns shilley ny ashoonyn.