Psalmyn 67:2 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² Dy vod enney v’er ny choyrt er dty raad er y thalloo: dty haualtys anmey mastey dy-chooilley ashoon.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

² Dy vod dy chooilley cheer Baght jeh dty raad y ghoaill; Ny ayrnyn mooie jeh’n seihl goaill-rish Dt’haualtys spyrrydoil.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Dy vod enney v’er ny choyrt er dty raad er y thalloo: dty haualtys anmey mastey dy chooilley ashoon.

Psalmyn 67:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 117:2

Son ta e chenjallys vyghinagh dy-kinjagh ny smoo as ny smoo er ny hoilshaghey orrin: as ta firrinys y Chiarn farraghtyn son dy-bragh. Moylley-jee yn Chiarn.

Psalmyn 4:7

Hiarn, trogg uss seose: soilshey dt’eddin orrin.

Psalmyn 41:5

Ta my noidyn loayrt dy-olk jee’m: Cooinn yiow eh baase, as cooinn nee e ennym cherraghtyn?

Psalmyn 43:5

Cre’n-fa t’ow cha trimshagh, O m’annym: as cre hon t’ow cha anveagh cheu-sthie jee’m?