Psalmyn 59:16 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁶ Er my hon’s, goym arrane jeh dty phooar, as nee’m dty vyghin y voylley dy-leah ’sy voghrey: son t’ow uss er ve my choadey as my chemmyrk ayns laa my heaghyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Er my hon’s, goym arrane jeh dty phooar, as nee’m dty vyghin y voylley dy leah ’sy voghrey: son t’ou uss er ve my choadey as my chemmyrk ayns laa my heaghyn.

Psalmyn 59:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 101:1

Bee m’arrane jeh myghin as briwnys: hoods, O Hiarn, goym arrane.

Psalmyn 106:8

Ny-yeih chooin eh lhieu er graih e Ennym: dy voddagh eh yn phooar echey y hoilshaghey.

Psalmyn 138:7

Ga dy vel mee shooyll ayns mean seaghyn, ny-yeih nee oo m'y ooraghey: sheeyn-ee oo magh dty laue er eulys my noidyn, as nee dty laue yesh mish y hauail.

Psalmyn 143:8

O lhig dou clashtyn dty chenjallys-ghraihagh leah ’sy voghrey, son ayn-yds ta my hreishteil: jeeagh dou yn raad ayn lhisin gimmeeaght, son hoods ta mee troggal seose m’annym.

Psalmyn 145:11

T’ad soilshaghey gloyr dty reeriaght: as loayrt jeh dty phooar;

Psalmyn 21:13

Bee uss, Hiarn, er dty hoiaghey seose ayns dty niart hene: myr shen nee mayd goaill arrane, as moylley ’choyrt da dty phooar.

Psalmyn 30:5

Son cha vel e chorree farraghtyn agh meekey sooilley, as ayns y foayr echey ta bea: foddee trimshey farraghtyn son oie, agh ta boggey cheet ’sy voghrey.

Psalmyn 31:7

Ta dwoaie er ve aym orroosyn ta geiyrt er ny cliaghtaghyn faase-chredjuagh [dy obbeeys]: as ta my hreishteil er ny ve ayns y Chiarn.

Psalmyn 36:5

Ta dty vyghin, O Hiarn, roshtyn gys ny niaughyn: as dty ynrickys gys ny bodjallyn.

Psalmyn 4:1

Clasht rhym tra ta mee geamagh, O Yee my chairys: t’ow er choyrt feaysley dooys tra va mee ayns seaghyn; jean myghin orrym, as eaisht rish my phadjer.

Psalmyn 46:1

She Jee nyn dreishteil as niart: cooney feer faggys ayns seaghyn.

Psalmyn 5:3

My choraa clynnee uss dy-leah, O Hiarn: dy-moghey nee’ms my phadjer y hebbal hoods, as jeeaghyn seose.

Psalmyn 77:2

Ayns traa my heaghyn hirr mee yn Chiarn: ren my hing roih, as cha ghow eh fea fud-ny-hoie; ren m’annym gerjagh y obbal.

Psalmyn 86:13

Son s’mooar ta dty vyghin hym’s: as t’ow er livrey m’annym veih diunid ny hoaie.

Psalmyn 88:13

Hoods ta mee er eamagh, O Hiarn: as dy-moghey hig my phadjer kiongoyrt rhyt.

Psalmyn 89:1

Bee m’arrane kinjagh jeh kenjallys-ghraihagh y Chiarn: lesh my veeall bee’ms dy-bragh soilshaghey dt’irriney veih un sheeloghe gys sheeloghe elley.