Psalmyn 57:1 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Bee myghinagh dooys, O Yee, bee myghinagh dou, son ta m’annym treishteil ayn-yd: as fo scaa dty skainyn vees my chemmyrk derrey vees y tranlaase shoh er n’gholl shiagh-ym.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Bee myghinagh dooys, O Yee, bee myghinagh dou, son ta m’annym treishteil aynyd: as fo scaa dty skianyn vees my chemmyrk derrey vees y tranlaase shoh er n’gholl shagh-ym.

Psalmyn 57:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 125:1

Bee adsyn ta coyrt nyn dreishteil ayns y Chiarn, dy-jarroo myr cronk Sion: nagh vod v’er ny scughey, agh ta shassoo shickyr er son dy-bragh.

Psalmyn 13:5

Agh ta my hreishteil ayns dty vyghin: as nee my chree boggey ’ghoaill ayns dty haualtys.

Psalmyn 142:1

Hrogg mee seose my choraa gys y Chiarn: dy-jarroo, gys y Chiarn ren mee my aghin.

Psalmyn 2:12

Cur-jee ooashley da’n Mac, nagh bee eh jymmoosagh, as myr shen shiu dy herraghtyn veih’n raad cair: my vees e chorree er ny vrasnaghey, (agh ny veggan;) bannit t’adsyn ooilley ta coyrt nyn dreishteil aynsyn.

Psalmyn 36:7

Coadee uss, Hiarn, chammah dooinney as beagh; Cre cha ooasle ta dty vyghin, O Yee: as ver cloan gheiney nyn marrant fo scaa dty skainyn.

Psalmyn 56:1

Bee myghinagh dooys, O Yee, son ta dooinney shirrey dy my stroie: t’eh gagh-laa caggey as dy my heaghney.

Psalmyn 58:1

Vel nyn aignaghyn soit er cairys, O shiuish phobble: as vel shiu briwnys shen ta cairagh, O shiuish cloan gheiney?

Psalmyn 59:1

Livrey mee veih my noidyn, O Yee: jean m'y endeil vowesyn ta girree-magh m’oï.

Psalmyn 61:4

Nee’m cummal ayns dty chabbane-agglish son dy-bragh: as bee my hreishteil fo scaa dty skainyn.

Psalmyn 63:7

Nagh vel mee er chooinaghtyn orts ayns my lhiabbee: as er smooinaghtyn ort tra va mee doostey?

Psalmyn 75:1

Dhyts, O Yee, ta shin cur booise: dy-jarroo dhyts ta shin cur booise.

Psalmyn 9:10

As adsyn shione daue dt’Ennym, ver nyn dreishteil ayn-yds: son cha vel uss, Hiarn, rieau er hreigeil adsyn ta dy dty hirrey.

Psalmyn 91:1

Quoi-erbee ta cummal fo coadey yn Fer smoo ard: nee eh tannaghtyn fo scaa yn Ooilley-niartal.

Psalmyn 91:4

Nee eh uss y choadey fo e skainyn, as bee oo sauchey fo ny fedjagyn echey: e irrinys as e ynrickys vees dty eïlley as dt’endeil.

Psalmyn 91:9

Son t’ow uss, Hiarn, my yerkal: t’ow er hoiaghey yn thie ayd dy chemmyrk feer ard.