Psalmyn 50:21 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

²¹ Ny reddyn shoh t’ow er n’yannoo, as chumm mish my hengey; as heill oo dy-olkyssagh dy row mish eer dty lheid hene: agh ver-yms oghsan dhyt, as soie-ym kiongoyrt rhyt ny reddyn t’ow er n’yannoo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ Ny reddyn shoh t’ou er n’yannoo, as chum mish my hengey; as heill oo dy olkyssagh dy row mish eer dty lheid hene: agh ver-yms oghsan dhyt, as soie-ym kiongoyrt rhyt ny reddyn t’ou er n’yannoo.

Psalmyn 50:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 50:3

Hig y Jee ain, as cha bee eh ny-host: hed aile roishyn nee toyrt mow, as bee dorrin niartal er ny ghoostey seose mygeayrt-y-mysh.

Psalmyn 50:8

Cha der-yms oghsan dhyt son dty ourallyn, ny son dty hebballyn-losht: son nagh row ad kinjagh kiongoyrt rhym.

Psalmyn 73:11

Twish, t’ad gra, Kys ver Jee tastey da: vel fyssyree ayns yn Er-syrjey?

Psalmyn 90:8

T’ow er hoiaghey nyn ghrogh-yannoo kiongoyrt rhyt: as nyn beccaghyn follit ayns soilshey dt’eddin.