Psalmyn 50:1 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ Ta’n Chiarn, dy-jarroo yn Jee smoo niartal, er loayrt: as er choyrt eam da’n seihll veih irree seose ny greïney gys y gholl sheese echey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ Ta’n Chiarn, dy jarroo yn Jee smoo niartal, er loayrt: as er choyrt eam da’n seihll veih irree seose ny greïney gys y gholl sheese echey.

Psalmyn 50:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 113:3

Ta Ennym y Chiarn er ny voylley: veih irree gys lhie ny greïney.

Psalmyn 73:1

Dy-firrinagh ta Jee graihagh er Israel: dy-jarroo er nyn lheid as ta jeh cree glen.

Psalmyn 74:1

O Yee, cre’n-fa t’ow freayll oo hene voïn choud dy hraa: cre’n-fa ta dty yymmoose cha cheh noi kirree dty phastyr?

Psalmyn 75:1

Dhyts, O Yee, ta shin cur booise: dy-jarroo dhyts ta shin cur booise.

Psalmyn 76:1

Ayns Judea ta enney er ny choyrt er Jee: ta’n Ennym echey mooar ayns Israel.

Psalmyn 77:1

Eam-ym gys Jee lesh my choraa: dy-jarroo gys Jee nee’m geamagh lesh my choraa, as nee eh m'y chlashtyn.

Psalmyn 78:1

Clasht-jee rish my leigh’s, O my phobble: cromm-jee nyn gleayshyn gys goan my veeall’s.

Psalmyn 79:1

O Yee, ta ny ashoonyn-quaagh er jeet stiagh ayns dt’eiraght: dty hiamble casherick t’ad er yannoo neu-ghlen, as er yannoo Jerusalem carnane dy chlaghyn.

Psalmyn 80:1

Clasht, O uss vochilley Israel, uss ta leeideil Joseph myr keyrrey: soilshee oo hene myrgeddin, uss ta dty hoie er ny cherubimyn.

Psalmyn 81:1

Lhig dooin arrane gennal y ghoaill gys Jee nyn niart: jean-jee kiaull gherjoil y yannoo gys Jee Yacob.

Psalmyn 82:1

Ta Jee shassoo ayns chaglym-cooidjagh ny prinsyn: t’eshyn briw mastey Jeeaghyn (fir-reill).

Psalmyn 83:1

Ny jean dty hengey y chummal, O Yee, ny bee kinjagh dty-host: ny freill dty chooney voïn, O Yee.