Psalmyn 49:1 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹ O clasht-jee rish shoh, ooilley shiuish phobble: gow-jee baght jeh lesh nyn gleayshyn ooilley shiuish ta baghey ’sy theihll.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ O clasht-jee rish shoh, ooilley shiuish phobble: eaisht-jee rish ooilley shiuish ta baghey ’sy theihll.

Psalmyn 49:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 33:8

Lhig da’n seihll ooilley aggle ’ghoaill roish y Chiarn: bee-jee er-creau roïshyn, ooilley shiuish cummaltee yn thallooin.

Psalmyn 34:11

Tarr-jee, shiuish chloan, as eaisht-jee rhym: ynsee-yms diu aggle y Chiarn.

Psalmyn 42:1

Myr ta’n feeaïh shirrey lurg ny strooanyn ushtey: myr shen ta m’annym goaill foddeeaght dty yeih’s, O Yee.

Psalmyn 46:1

She Jee nyn dreishteil as niart: cooney feer faggys ayns seaghyn.

Psalmyn 48:1

Mooar ta’n Chiarn, as dy-ard dy v’er ny voylley: ayns ard-valley yn Jee ain, dy-jarroo er e chronk chasherick.

Psalmyn 50:1

Ta’n Chiarn, dy-jarroo yn Jee smoo niartal, er loayrt: as er choyrt eam da’n seihll veih irree seose ny greïney gys y gholl sheese echey.

Psalmyn 78:1

Clasht-jee rish my leigh’s, O my phobble: cromm-jee nyn gleayshyn gys goan my veeall’s.