Psalmyn 48:2 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

² Ta cronk Sion ynnyd aalin, as boggey yn seihll ooilley: er y cheu tooai ta ard-valley yn Ree mooar; te ry akin dy vel Jee ayns ny plaasyn ec myr kemmyrk shickyr.

Yn Vible Casherick 1775 1819

² Ta cronk Sion ynnyd aalin, as boggey yn seihll ooilley: er y cheu twoaie ta ard-valley yn ree mooar; te ry-akin dy vel Jee ayns ny plaaseyn eck myr kemmyrk shickyr.

Psalmyn 48:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 135:21

Bannit dy row yn Chiarn veih Sion: ta vaghey ec Jerusalem.

Psalmyn 50:2

Magh ass Sion ta Jee er hoilshaghey eh hene: ayns aalid firrinagh.

Psalmyn 76:2

Ec Salem ta e chabbane-agglish: as e chummal ayns Sion.

Psalmyn 87:3

Smooinee-ym er Rahab as Babylon: mâroosyn ta enney oc orrym.

Psalmyn 99:9

O cur-jee ard-voylley da’n Chiarn yn Jee ain, as jean-jee eshyn y ooashlaghey er e chronk casherick: son ta’n Chiarn yn Jee ain casherick.