Psalmyn 45:6 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁶ Ta dty hideyn feer virragh, as bee’n pobble er nyn injillaghey hoods: dy-jarroo ayns y vean mastey noidyn y Ree.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

^6-7 Dty stoyl-reeoil ta shickyr soit, Nagh jean dy bragh caghlaa; Dty lorg lesh pooar nee kinjagh reill, Lesh leigh nagh vaill dy bra.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Ta dty hideyn feer virragh, as bee’n pobble er nyn injillaghey hood’s: hed dty hideyn trooid cree noidyn y ree.

Psalmyn 45:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 145:13

Ta’n reeriaght ayds reeriaght dy-bragh farraghtyn: as ta dty ard-reill er-mayrn trooid dy-chooilley heeloghe.

Psalmyn 89:29

Freill-ym my vyghin er e hon son dy-bragh: as shassee my chonaant shickyr mârishyn.

Psalmyn 93:2

T’eh er yannoo yn seihll rhunt cha shickyr: nagh vod eh v’er ny scughey.

Psalmyn 98:9

Lhig da ny thooillaghyn nyn massyn y woalley, as lhig da ny croink ve gennal cooidjagh kiongoyrt rish y Chiarn: son t’eh cheet dy vriwnys y thalloo.