Psalmyn 40:17 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁷ Lhig dauesyn ve er nyn ghoyrt gys nearey, as er nyn gastey cooidjagh, ta shirrey lurg m’annym dy stroie eh: lhig daue v’er nyn imman gour nyn drommey dy-scammyltagh, ta wooishal olk dou.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ Lhig dauesyn ve er nyn goyrt gys nearey, as er nyn gastey cooidjagh, ta shirrey lurg m’annym dy stroie eh: lhig daue v’er nyn imman gour nyn drommey dy scammyltagh, ta wooishal olk dou.

Psalmyn 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 109:22

Ta mee goll ass shoh myr y scadoo ta scughey ersooyl: ta mee eiyrit noon as noall myr y locust.

Psalmyn 34:4

Hirr mee yn Chiarn ayns padjer, as cheayll eh mee: as ren eh m'y livrey veih ooilley my aggle.

Psalmyn 34:6

Cur-my-ner, ta’n boght geamagh, as ta’n Chiarn clashtyn eh: dy-jarroo, as t’eh sauail eh ass ooilley e heaghyn.

Psalmyn 35:27

Lhig dauesyn ve gennal as goaill boggey ta er cheu my ghellal yeeragh: dy-jarroo lhig daue dy-kinjagh gra, Bannit dy row yn Chiarn, ta goaill taitnys ayns maynrys e harvaant.

Psalmyn 40:5

Bannit ta’n dooinney ta er hoiaghey e hreishteil ayns y Chiarn: as nagh vel er hyndaa gys y vooinjer voyrnagh, as gys nyn lheid as ta goll mygeayrt lesh breagyn.

Psalmyn 54:4

Cur-my-ner, she Jee m’er-coonee: ta’n Chiarn mâroosyn ta cummal seose m’annym.

Psalmyn 69:33

Ver y vooinjer imlee tastey da shoh, as bee ad gennal: shir-jee lurg Jee, as bee’n annym eu bio.

Psalmyn 70:5

Er my hon’s, ta mee boght as ayns treihys: jean siyr hym, O Yee.

Psalmyn 86:1

Cromm dty chleaysh, O Hiarn, as clasht rhym: son ta mee boght, as ayns treihys.