Psalmyn 40:15 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

¹⁵ Son ta seaghyn er-skyn-earroo er jeet mygeayrt-y-moom; ta my pheccaghyn er ghoaill lheid y ghreme orrym, nagh vel mee abyl jeeaghyn seose: sfeer eh, t’ad ny smoo ayns earroo na renaigyn my ching, as ta my chree dy m’ailleil.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ Son ta seaghyn erskyn-earroo er jeet mygeayrt-y-moom; ta my pheccaghyn er ghoaill lheid y ghreme orrym, nagh vel mee abyl jeeaghyn seose: s’feer eh, t’ad ny smoo ayns earroo na renaigyn my ching, as ta my chree dy m’ailleil.

Psalmyn 40:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 129:5

Lhig dauesyn v’er nyn ghoyrt gys nearey as er nyn gastey: whilleen as t’ayns drogh-aigney gys Sion.

Psalmyn 35:21

Doshil ad nyn meeall orrym, as dooyrt ad: Gow nearey, gow nearey, honnick shin eh lesh nyn sooillyn.

Psalmyn 35:25

Ny lhig daue gra ayns nyn greeaghyn, Shen, shen, shoh myr baïllin eh: cha-moo lhig daue gra, Ta shin er choyrt mow eh.

Psalmyn 35:26

Bee ad er nyn ghoyrt bun-ry-skyn as gys nearey cooidjagh ta goaill boggey jeh my heaghyn: bee ad er nyn goodaghey lesh oghsan as mee-ooashley ta boggyssagh m’oï.

Psalmyn 73:19

Dy-jarroo, eer myr dreamal tra ta fer doostey: myr shen ver oo er y chaslys oc dy lheïe ersooyl ass yn ard-valley.