Psalmyn 4:8 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁸ T’ow er choyrt gennallys ayns my chree: er dyn traa dy ren yn arroo, as y feeyn, as yn ooïll ocsyn bishaghey.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁸ Eisht lhie-ym sheese as hem gys fea Lesh aigney lane dy hee; Son uss, O Hiarn, ta my endeil, Ta coyrt dou fea ny hoie.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁸ T’ou er choyrt gennallys ayns my chree: er-dyn traa dy ren yn arroo, as y feeyn, as yn ooil ocsyn bishaghey.

Psalmyn 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 16:11

Son cre’n-fa? cha vaag uss m’annym ayns stayd ny merriu: cha-moo lhiggys oo da dt’Er-casherick hene dy akin loauys.

Psalmyn 3:5

Lhie mee sheese as chaddil mee, as dirree mee seose reesht: son ren y Chiarn m'y niartaghey.