Psalmyn 39:7 - Lioar ny Psalmyn 1765 (Pointed)

⁷ Son ta dooinney gimmeeaght ayns scadoo fardalagh, as dy voïrey eh hene ayns fardail: t’eh stoyral seose berchys, as cha vel fys echey quoi yiow soylley jeu.

Psalmyn Ghavid 1761 (Metrical)

⁷ Agh quoi er ta mish farkiaght, Hiarn, Cre er m’imnea baarail? Orts ta mee coyrt my varrant slane, Cha jean oo mee hreigeil.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁷ Son ta dooinney gimmeeaght ayns scadoo fardalagh, as dy voirey eh-hene ayns fardail: t’eh stoyral seose berchys, as cha vel fys echey quoi yiow soylley jeu.

Psalmyn 39:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmyn 119:166

Hiarn, ta mee er yeeaghyn son dty haualtys slayntoil: as er n’yannoo lurg dty annaghyn.

Psalmyn 119:81

Ta m’annym er ghoaill foddeeaght son dty haualtys: as ta my hreishteil mie er graih dty ghoo.

Psalmyn 38:15

Son orts, O Hiarn, ta mee er choyrt my varrant: nee uss m'y reggyrt, O Hiarn my Yee.

Psalmyn 49:11

As foast t’ad sheiltyn dy jean ny thieyn oc farraghtyn son dy-bragh: as dy bee ny ynnydyn-vaghee oc er-mayrn veih sheeloghe gys sheeloghe; as t’ad genmys ny baljyn oc lurg nyn ennym hene.